Статьи

Тест-драйв: EHEIM Aquaball 2208 и Hydor Crystal K1

Купить внутренний фильтр для аквариума Eheim AquaBall 2208

Сравнение внутренних фильтров Eheim AquaBall 2208 и Hydor Crystal K1

В рамках конкурса "Аквариум в подарок к аквариумному фильтру" будет проводиться сравнительное тестирование двух внутренних фильтров для аквариума объемом до 60л. Для тестирования организаторами конкурса был предоставлен внутренний фильтр Eheim AquaBall 2208. Сравниваться он будет с ранее работавшим Hydor Crystal K1.

Технические характеристики:
EHEIM Aquaball 2208

    Фирма-производитель: EHEIM (Германия).
    Мощность: 5 Вт.
    Производительность: 150-480 л/час.
    Подходит для аквариумов: 30-60 л.
    Объем - 180 см. куб.
    Высота подъема воды - 0,37

Hydor Crystal K1

    Фирма-производитель: Hydor (Италия).
    Мощность: 5 Вт.
    Производительность: 450 л/час.
    Подходит для аквариумов: 40-90 л.
    Объем картриджа - 182 см. куб.
    Объем контейнера - 40 см. куб.

EHEIM Aquaball 2208

Изображение
Упаковочная коробка изготовлена из прочного твердого картона, красочно оформлена и содержит как технические характеристики продукта, так и краткую инструкцию пользователя, и перечень расходных материалов и дополнительных опций, доступных к заказу. Коробка закрыта прозрачной пломбой, которая достаточно хорошо держится, и если кто-то уже открывал упаковку - сей факт не останется незамеченным.
Изображение
Рис. 1. Внешний вид упаковки.

Инструкция на 17 языков, русский присутствует. Кратко, доступно и понятно все описано.
Фильтр поставляется в собранном виде, отдельно - держатель, комплект присосок к нему, диффузор со шлангом и воздушным регулирующим клапаном.
Изображение
Рис. 2. Содержимое коробки.

Комплектация:

    Упаковочная коробка
    Руководство пользователя
    Гарантийный талон
    Фильтр в сборе
    Держатель и 4 присоски к нему (упакованы отдельно, в бумажном держателе)
    Диффузор со шлангом и воздушным регулирующим клапаном
    Рекламные проспекты

Фильтр, состоит из:

    Головка насоса
    Регулятор потока воды
    Импеллер
    Крышка импеллерного отсека
    Фильтрующая коробка
    Губчатый патрон для грубой механической очистки
    Губчатый патрон для тонкой механической очистки
    Составной корпус фильтра: корпус, деталь крепления головки насоса

Изображение
Рис. 3. Общая схема фильтра

Разборка/сборка фильтра не вызывает ни малейших затруднений. Качество материалов и изготовления говорит о высоком классе изделия. Пластик шереховат с внешней стороны, приятен на ощупь, без заусениц и без специфического запаха. Все детали тщательно подогнаны друг к другу, ни люфтов, ни зазоров обнаружено не было.
Ось ротора - керамическая, что позволяет использовать фильтр и в морских аквариумах.

Подготовка к работе
Разбираем, промываем теплой водой.
Крепим присоски к держателю - вставляем в места крепления и проворачиваем.
Изображение
Рис. 4. Держатель, присоски не маленького размера.

Изображение
Рис. 5. Держатель достаточно массивен, но дизайн фильтра выполнен таким образом, что это не сильно бросается в глаза, все достаточно гармонично выглядит.

Как впоследствии оказалось - держится штатив надежно на стекле, манипуляции с фильтром по монтажу/демонтажу фильтра можно выполнять смело, не опасаясь снять и держатель фильтра, или даже сдвинуть его. После крепления держателя к стеклу сдвинуть его можно лишь приложив определенные усилия.
Берем фильтрующую коробку. В базовой поставке для нее предназначена фильтрующая губка для тонкой очистки. Хотя - мелкопористой ее назвать непросто, да и объем ее невелик.
Изображение
Рис. 6. Фильтрующая коробка с губкой.

Скорее всего фильтрующая коробка более подходит других наполнителей. Производителем предлагается заменить ее тонкой фильтрующей тканью для тонкой фильтрации, или фильтрующим веществом EHEIM SUBSTRAT pro - для биологической фильтрации, или фильтрующим веществом EHFIACTIV - для адсорбционной фильтрации.
Изображение Изображение Изображение Изображение
Рис. 7-12. Могут быть использованы альтернативные наполнители для фильтрующей коробки.

Для моих условий больше подошла бы фильтрующая ткань для механической фильтрации. С трудом представляю, как она выглядит в оригинале, под рукой оказался ситапон. Нарезаем полоску из него и аккуратно по кругу вкладываем в фильтрующую коробку и закрываем ее.
Корпус фильтра состоит из двух основных частей - сам корпус, и деталь крепления головки насоса.
Изображение
Рис. 13. Вставляем фильтрующий патрон в корпус фильтра, фильтрующую коробку - в деталь крепления головки насоса.

Изображение
Рис. 14. Далее соединяем две части корпуса и слегка проворачиваем вокруг оси. Ничего сложного, и обе части надежно держатся.

Собираем головку насоса.
Изображение
Рис. 15. Головка насоса с регулятором потока.

Изображение
Рис. 16. Диффузор со шлангом и воздушным регулирующим клапаном.

В головке насоса, устанавливаем на место регулятор потока. Вставляем диффузор со шлангом и воздушным регулирующим клапаном в трубку выхода головки фильтра.
Присоединяем к верхней части корпуса фильтра головку насоса легким нажатием. За счет резинки в верхней части крепления головки насоса головка легко снимается и устанавливается, и держится надежно, не болтаясь. При этом обеспечивается легкое, плавное и беспрепятственное вращение по двум осям.
Изображение
Рис. 17. Фильтр в сборе.

Крепим держатель к стеклу аквариума - с учетом высоты фильтра. Дело в том, что крепить фильтр в держателе необходимо на уровне фильтрующей коробки - в этом случае мы не перекроем забор воды в фильтр. Головка фильтра должна находиться ниже уровня воды, регулятор потока воздуха - выше уровня воды. Для крепления держателя просто прижимаем его плотно к стеклу, в заранее выбранном месте. Легким движением вставляем фильтр в скобы держателя.

Включаем питание фильтра, предварительно установив уровень регулятора потока на минимум. Работает! Что понравилось в данной модели фильтра - никогда не было за все время эксплуатации вопросов при запуске, он сразу же начинает прокачивать воду, никогда не завоздушивается. Вращением головки фильтра устанавливаем необходимое направление потока. В этом фильтру, пожалуй, нет равных - трудно себе представить, в какую сторону поток нельзя направить (с разумной точки зрения, конечно, "мертвые точки" есть).

Далее можем отрегулировать производительность фильтра регулятором. Регулятор вращается плавно и бесступенчато, от минимального напора до максимального. В большинстве фильтров, которые я встречал, тонкая регулировка потока отсутствовала - или ступенчато, или с немалым усилием. А теперь - зачем это нужно. Дело в том, что по мере засорения производительность любого фильтра падает. В первые дни после чистки при максимальной мощности фильтр устраивает достаточно сильное течение, рыб и креветок сносит. Потому - уменьшаю изначально поток. По мере засорения - открываю заслонку.

Количество подаваемого воздуха в диффузор тоже можно регулировать, и тут уж по вкусу. Я всегда ставлю на минимум, не люблю крупных, всплывающих и с шумом лопающихся. Посему - регулятор на минимум. Но по мере падения производительности фильтра - регулятор приоткрываю.

Обслуживание
Отключаем питание - тут как обычно. Снимается с держателя достаточно легко - наклоняем корпус вперед и вынимаем. Так как корпус фильтра конструктивно напоминает корзину, и забор воды осуществляется по всему периметру фильтра - частицы крупной грязи, не прошедшие внутрь корпуса, или же не проникшие вглубь губчатого патрона - при извлечении из воды фильтра в аквариуме остаются снаружи, масса крупной взвеси... Не скажу, что мне это нравится. Недавно была произведена прополка гетерантеры остролистной, извлекал вместе с корнями - мелкими, тонкими, рвущимися при извлечении. Немало из них осело на корпусе фильтра, но при изъятии оного - вернулись в толщу воды. Как вариант - перед изъятием фильтра можно одеть полулитровую банку на корпус фильтра, и извлекать их вместе - тогда крупные частицы грязи останутся в банке.

Далее - разборка и промывка корпуса и губки - я промываю в слитой при подмене воде. Наполнитель фильтрующей коробки, синтапон, выбрасываю, отрезаю новую полоску и заправляю в коробку. В общем, ничего сложного. Рекомендую так же достать промыть и ротор фильтра, но частота данной операции больше зависит от степени загрязненности аквариума. В любом случае - процедура проста, и времени много не займет. Важно только быть аккуратным при извлечении ротора, промывке и последующей установке на место - керамические оси достаточно хрупки, и при открытии/закрытии крышки импеллерного отсека ось, предположительно, таки можно сломать.
Изображение
Рис. 18. Головка фильтра с открытым импеллерным отсеком.
Последующая сборка и установка проблем не составляет, только не забываем, что чистый фильтр - более производительный фильтр, сила потока увеличится, и рыб может сносить, а растения укладывать вдоль грунта ;))

Hydor Crystal K1
Упаковочная коробка изготовлена из картона, красочно оформлена и содержит как описание, технические характеристики продукта, так и краткую инструкцию пользователя (русского языка нет). Спецификация указана по всем фильтрам данной линейки продукта, описаны преимущества данного фильтра. Пломбы на коробке не было.
Изображение
Рис. 19. Внешний вид упаковки.

К сожалению, и комплектация оказалась не полной. Покупал в интернет-магазине, при доставке сразу не проверил. В результате - воздушной трубки и пакета с углем не оказалось, а дефлектор для воды - от другой, более старшей модели, в следствие - не подходит по диаметру на выхлоп фильтра.
Инструкция на 7 языках, русский присутствует. Кратко, доступно и понятно все описано.

Комплектация:

    Упаковочная коробка
    Руководство пользователя
    Фильтр в сборе
    Воздушная трубка
    Лотковая опора (рама) и 4 присоски к ней
    Дефлектор (направляющий козырек) для воды
    Пакет с гранулами активированного угля

Фильтр, состоит из:

    Головка фильтра (насос)
    Крышка фильтра
    Ручка регулировки воздушного потока
    Контейнер для фильтрующего материала
    Сетчатый фильтр
    Фильтрующая губка
    Корпус фильтра
    Импеллер (лопастное колесо)

Фильтр поставляется в собранном виде.
Качество материалов и изготовления - на достаточно высоком уровне, не вызывает никаких нареканий.
Лотковая рама (держатель фильтра) предусмотрена для установки фильтра в угол аквариума. На это стоит обратить внимание при выборе фильтра.

Подготовка к работе
Промываем теплой водой детали и приступаем к сборке.
Изображение
Рис. 20. Общая схема.

Изображение
Изображение
Изображение
Рис. 21-23. Вставляем импеллер в головку фильтра (насос) и присоединяем крышку фильтра. Важно плотно соединить обе части, но аккуратно, не повредив импеллер.

Устанавливаем резиновый регулятор воздушного потока в верхней части головки фильтра. На регулятор можно одеть воздушную трубку, но об этом - далее...
Изображение
Рис. 24. Контейнер для фильтрующего материала.

Контейнер для фильтрующего материала наполняем синтепоном (для тонкой механической очистки), и закрываем. Заполнить можно и активированным углем (в этом случае на дно укладывается тонкая прокладка из крупнопористой губки). Вставляем контейнер в крышку головки, боковые прорези - в сторону выброса чистой воды, иначе и не вставишь - будет перекос, и корпус фильтра присоединить не удастся.
Изображение
Рис. 25. Контейнер для фильтрующего материала установлен на свое место, в крышку головки.

Далее берем корпус фильтра (прозрачный стакан), вставляем внутрь сетчатый фильтр и фильтрующую губку, сужением вниз. Соединяем головку фильтра и стакан с фильтрующей губкой. Выступ сетчатого фильтра и прорезь в фильтрующем контейнере должны совпадать.
Изображение
Рис. 26. Сетчатый фильтр и фильтрующая губка.

Изображение
Рис. 27. Сетчатый фильтр и фильтрующая губка установлены в корпус фильтра.

Изображение
Рис. 28. Фильтр в сборе, вид спереди. Выходное отверствие для воды на подвижной планке, смещением вверх/вниз можно регулировать мощность фильтра.

Изображение
Рис. 29. Фильтр в сборе, вид сзади. Видно отверствия для забора воды.

Вот собственно, и все, что касается самого фильтра. Фильтр собран и готов к работе. Конструкция фильтра такова, что собрать неправильно - не получится, и затруднений при сборке тоже нет. В общем, пока все идеально.
Осталось только установить присоски в держатель фильтра. Четыре присоски диаметром 18 мм. Небольшие, посмотрим, насколько хорошо будут держать. С другой стороны - их и не видно, и держатель достаточно плотно прилегает к стеклу. Присоски вставляются в отверствия и немного сдвигаются вверх.
Изображение
Рис. 30. Держатель фильтра.

Изображение
Рис. 31. Держатель фильтра, вид сзади.

Изображение
Рис. 32. Общий вид фильтра.

Можно приступать к установке в аквариум. Согласно конструкции держателя - только в угол аквариума. В принципе, так и планировалось при покупке, меня это вполне устраивает. Но какие еще сюрпризы нас ждут? В руководстве пользователя указано, что уровень воды не должен превышать верхней крышки компрессора! Такого я еще не встречал! С чем это связано - не знаю... И зачем тогда воздушная трубка? У меня в аквариуме вдоль боковых стенок - стяжки, и варианта в таком случае два: или устанавливаем фильтр в угол и погружаем фильтр полностью, или же фильтр будет не совсем в углу висеть только на двух присосках, но головка фильтра будет над уровнем воды. Кстати, регулятор воздушного потока установлен на головке фильтра, если фильтр погружен полностью - отрегулировать воздушный поток, не намочив рук не получится. А вот у другого участника теста регулятор на трубке, и находится над водой.
Устанавливаем держатель на заднюю стенку аквариума, крепим пока только на две присоски. Держится нормально. Устанавливаем фильтр на штырь в основании рамы и поворачиваем корпус до щелчка, пока он войдет в раму. Положение потока воду можно регулировать, поворачивая фильтр в раме (угол поворота - 90 градусов) и поворачивая дефлектор. В принципе, регулировок направления потока достаточно. Регулировка силы потока (производительности фильтра) осуществляется ступенчато, 3 положения, ручкой регулировки потока (можно сдвигать трубку выхлопа вверх/вниз).

Обслуживание
Обслуживание фильтра не вызывает затруднений. Вынимаем из держателя, наклонив фильтр вперед.
При изъятии фильтра крупные частицы грязи остаются в прозрачном стакане, не разлетаются по всему аквариуму. Очень понравился сей факт.
Так как головка фильтра находится над водой - наблюдаем белый налет на головке фильтра. Несложно смыть ватой, намоченной раствором лимонной кислоты, ополоснув затем чистой водой.
Разбираем, промываем, при необходимости заменяем наполнитель в фильтрующей коробке.
Собираем обратно и устанавливаем в аквариум. Не сложнее, чем с предыдущим участником теста.

Подведем итоги:
Итак, в сравнительном тестировании участвуют внутренние фильтры двух достаточно известных европейских производителей аквариумного оборудования. И тут достаточно сложно определить, кто более хорош, кто менее. Речь идет о достаточно серьезной конкуренции, и выводы предоставляю Вам сделать самим. Я могу лишь описать свое впечатление от участников.

Тестирование проводилось в аквариуме общим объемом 65 л. и фактическим - 54 л. Аквариум густо засажен растениями. Грунт - базальт, фракции 2-5 мм, заиленный.

Качество фильтрации
Качество фильтрации у EHEIM Aquaball 2208 несколько выше, сказывается способ забора воды.
У фильтра EHEIM Aquaball 2208 забор воды производится в нижней части фильтра, по всему периметру, значительно ниже отверствия для выхода воды.

Изображение
Рис. 33. Схема забора воды.

У фильтра Hydor Crystal K1 забор воды производится в верхней части фильтра, практически на уровне отверствия для выхода воды, площадь забора воды несоизмеримо меньше.
Поток воды, выходящий из фильтра, образует круговорот воды в аквариуме. Что само по себе и не ново. Но в случае, когда забор воды производится уровнем ниже, шанс у частичек мусора попасть в область забора воды фильтра значительно выше. Когда мы ворошим грунт - взвесь поднимается больше в нижних слоях воды, потому у фильтра EHEIM Aquaball шансов захватить эти частицы больше, до того, как их подхватит и разнесет по аквариуму исходящий поток воды из фильтра.
А вот при изъятии фильтра Hydor Crystal K1 из аквариума вся грязь остается в стакане фильтра, в отличии от фильтра EHEIM Aquaball, что является существенным плюсом.

Производительность
Hydor Crystal K1 позиционируется производителем для аквариумов объемом 60-90 литров, а EHEIM Aquaball 2208 - для аквариумов объемом 30-60 литров.
При этом мощность помпы приблизительно одинакова... Честно говоря, не думаю, что Hydor Crystal K1 достойно справится с объемом в 90 литров, по мере засорения фильтра мощность падает, и порой достаточно серьезно, а производитель этого факта не учитывал при составлении спецификации. Но для моих пятидесяти литров его хватало вполне.

Проведенные замеры показали, что оба фильтра обеспечивают заявленную производительность. Замер проводился с установленным в аквариум фильтром, голова насоса над водой, засекалось время, за которое заполнится стеклянная литровая банка. Сразу хочу заметить, что замер не точный. Фильтр выкачивал воду наверх, естественно падает при этом производительность. В штатных условиях работы производительность выше.
EHEIM Aquaball 2208 - после чистки около 420 л/час, после недели работы 120 л/час (аналогично при регуляторе в минимальном положении).
Hydor Crystal K1 - после чистки, около 360 л/час. Реально - более, чем 400, при замере периодически хватал воздух - высоко расположен забор воды.

Безопасность для обитателей
Безопасность для обитателей EHEIM Aquaball - достаточно высокая, ни разу не вытаскивал мелких креветок из него. При большом напоре на выхлопе фильтра - рыб и креветок таки сносит, но мои достаточно быстро к этому привыкли, даже нравится - специально заплывают в поток поиграть и покататься на волне ;))
Hydor Crystal - в стакане замечаем молодняк креветок, которых затянуло входящим потоком... Щели забора воды не маленькие, и если для рыбок и взрослых креветок никакой опасности это не представляет, то у молоди креветок есть шанс остаться в заточении до следующей чистки.

Шум фильтра
Оба фильтра совсем бесшумными назвать нельзя, работающий фильтр слышно. Новый фильтр шумит меньше, с возрастом шум несколько возрастает. Думаю, единственная причина увеличения уровня шума - загрязнение импеллера фильтра. Выход один - разбирать фильтр и тщательно чистить. Было время, когда EHEIM Aquaball стал шуметь достаточно сильно. Вскрыл головку, достал ротор - он оказался достаточно грязным. После чистки и промывки - все стало на свои места.
По уровню шума - могу сказть, что оба фильтра приблизительно равны. Сплю в двух метрах от аквариума, шум спать не мешает, хоть и сплю достаточно чутко, и серьезный шум мешает уснуть. Может, привык, как к шуму компьютера - только когда выключаешь - понимаешь, что он таки шумит.

Возможность расширения
У EHEIM Aquaball возможности расширения несоизмеримо выше, чем у Hydor Crystal. Одна только возможность установки дополнительных модулей чего стоит! Но, к сожалению, у нас в продаже я их не обнаружил... К тому же, возникает сомнение в рентабельности данного расширения. С удовольствием добавил бы к фильтру дополнительный модуль фильтрации, только не уверен, что будет дешевле - покупка более старшей модели фильтра в мой аквариум у установка производительности на минимум, или же приобретение дополнительного модуля фильтрации.

Так же можно приобрести, судя по каталогу EHEIM, тонкую фильтрующую ткань для фильтрующей корзины, фильтрующий патрон, патрон активированного угля, набор сопел, флейту.
Для фильтра Hydor Crystal возможности расширения не предлагаются. Была произведена попытка состыковки с флейтой стороннего производителя, достаточно успешная.
Но есть один нюанс, который меня в фильтре EHEIM настораживает. Это его фильтрующая губка цилиндрической формы. Когда-нибудь она все же придет в негодность, и ее нужно будет сменить. А вот удастса ли ее опертивно найти, и сколько это будет стоить...

Комплектация
Комплектация у обоих кандидатов на хорошем уровне. Документация присутствует, дополнительно для запуска фильтра в работу докупать ничего не нужно. В качестве наполнителя для фильтрующей коробки Hydor Crystal предлагает использовать активированный уголь, EHEIM Aquaball - губку. Если есть желание и необходимость - наполнители можно докупить.

Документация
Документация у обоих производителей достаточна для неподготовленного пользователя, на русском языке (украинский отсутствует).

Наличие гарантийного талона
Наличие гарантийного талона порадовало только у одного из участник тестов - EHEIM Aquaball. Не знаю, на сколько это важно в нашей стране, но то, что сам производитель предоставляет гарантию на свое изделие сроком в 36 месяцев - уже говорит о многом. Значит, он действительно уверен в качестве своего изделия, вне зависимотсти от того, где мы его приобрели.

Цена
Цена фильтра EHEIM Aquaball явно не является его положительным качеством, он практически вдвое дороже своего конкурента.

Не скрою, фильтр EHEIM Aquaball 2208 очень понравился. Качеством, дизайном, функциональностью. Качество фильтрации - на хорошем уровне, качество исполнения - выше всяческих похвал. Согласен, фильтр не относится к бюджетной серии. Но если бы мне пришлось сейчас выбирать среди этих двух фильтров, и стоимость фильтра для меня не была бы критична - выбор пал бы на EHEIM Aquaball, еще и дополнительный модуль заказал бы к нему. В свое время выбрал Hydor Crystal (бюджет был ограничен), но так хотелось EHEIM... И вот теперь, благодаря организаторам конкурса, желание сбылось, и я отнюдь не разочаровался в этом фильтре.

Да, компания Eheim в очередной раз доказывает, что является бесспорным лидером на рынке аквариумистики, но и компания Hydor старается не отставать от лидера. Хороший качественный фильтр по хорошей цене. Удобен в обслуживании, более компактный и занимает меньше места в аквариуме. Качество фильтрации на хорошем уровне.


Лучшая цена

Copyright © 2010 AQA.com.ua Все права защищены.

Полное или частичное использование материалов без согласия администрации или без прямой гиперссылки на сайт AQA.com.ua запрещено.